TaalService Drechsler – Ihr Partner für Niederländisch-Deutsche Übersetzungen

Als TaalService Drechsler arbeite ich zumeist langfristig mit verschiedenen Unternehmen oder auch Privatpersonen zusammen. Neben oft vorkommenden Ad-hoc-Aufträgen war ich bei unterschiedlichen Projekten mit Produktübersetzungen für Online und Print, den Aufbau von deutschsprachigen Webseiten sowie der Übersetzung von Präsentationen, Dokumentationen und Korrespondenz betraut. Einige der Firmen, für die ich tätig war, sind nachfolgend mit den entsprechenden Aufgabengebieten aufgeführt:

	Deutschsprachige Korrespondenz und Produktübersetzung für Printkataloge im Bereich Werbegeschenke, Unterstützung von Messeaktivitäten
	Inhaltliche Anfüllung der Webseite drachenwolke.com
	Übersetzung von Produktbeschreibungen für futurumshop.de
	Übersetzung von Marketingmaßnahmen und von Produktbeschreibungen für Printmedien
	Übersetzung von Präsentationen für fachspezifische Weiterbildungen in Deutschland
	Übersetzung Basistext Webseite l’Ortye Yachtversicherungen
	Übersetzung der Webseite restartyourenergy.nl für den deutschsprachigen Markt
	Übersetzung von Verkaufsunterlagen
	Zusammenführen und übersetzen von Werbetexten
	Übersetzung von Spielanleitungen
	Übersetzung der Webseite Remember in Green für den deutschsprachigen Markt
	Übersetzung von Werbematerialien der Hochschule Windesheim für Messebesuche in Norddeutschland