is er al gedaan?
Taalservice Drechsler heeft jarenlange ervaring met het vertalen van teksten uit het Nederlands en Engels naar het Duits. Naast online media, zoals websites en nieuwsbrieven, omvatten de taken ook vertalingen van presentaties, technische documentatie of correspondentie en sollicitatiebrieven.
Hieronder volgt een korte selectie van cliënten met de bijbehorende activiteit:
Duitstalige correspondetie en productvertalingen voor catalogi van relatiegeschenken;
ondersteuning van beursactiviteiten
Vertaling van productomschrijvingen voor de website
Vertaling van marketing communicatie en productomschrijvingen voor printed media
Vertaling van presentaties voor vakspecifieke opleidingen in Duitsland
Vertaling nieuwsbrieven voor de makelaar van vastgoed in Spanje
Vertaling van flyers en basisteksten voor de website van l’Ortye Yacht Insurance
Vertaling van de website naar het Duits
Vertaling van interne presentaties en informatiemateriaal voor de verkoopafdeling
Samenstelling en vertaling van reclameteksten
Vertaling van websites voor specifieke klanten
Vertaling van informatiemateriaal voor Hogeschool Windesheim in verband met beurzen in Noord Duitsland
Ontwerp, inhoud en technische ondersteuning voor de Duitse website Drachenwolke.com