wurde schon gemacht?
Taalservice Drechsler verfügt über eine langjährige Erfahrung im Übersetzen von Texten vom Niederländischen und Englischen ins Deutsche. Neben den Online-Medien, wie beispielsweise Webseiten und Newsletter, gehörte auch die Übersetzung von Präsentationen, technischen Dokumentationen sowie von Korrespondenz und Bewerbungsschreiben zu den Aufgabenfeldern.
Nachfolgend ist eine kurze Auswahl von Kunden mit der entsprechenden Aktivität aufgeführt:
Deutschsprachige Korrespondenz und Produktübersetzung für Kataloge von Werbegeschenken sowie Unterstützung von Messeaktivitäten
Übersetzung von Produktbeschreibungen
Übersetzung von Marketingmaßnahmen und von Produktbeschreibungen für Printmedien
Übersetzung von Präsentationen für fachspezifische Weiterbildungen in Deutschland
Übersetzung von Newsletters für Iberica Estates, einem Makler von spanischen Immobilien
Übersetzung von Flyern und der Webseite von l’Ortye Yacht Insurance
Webseiten-Übersetzung
Übersetzung von internen Präsentationen und Informationsmaterial für den Vertrieb
Zusammenführen und übersetzen von Werbetexten
Webseiten-Übersetzung für spezifische Kunden
Übersetzung von Werbematerialien der Hochschule Windesheim für Messebesuche in Norddeutschland
Gestaltung, Texterstellung und technische Unterstützung für die deutschsprachige Webseite Drachenwolke.com